Перевод / озвучка: Оригинал
Жанр: комедия
Строгая учительница физики пытается отговорить сына–подростка от ухода из школы и карьеры профессионального скейтера. Она заключает с ним спор, что если выступит на крупных скейт–соревнованиях, то он останется в школе. Под руководством своего ученика-двоечника она учится кататься, не подозревая, что ставит под угрозу свою карьеру и репутацию.